Gelukkig, net toen de dingen zwartste waren, brak de oorlog uit.
(Fortunately, just when things were blackest, the war broke out.)
In "Catch-22" van Joseph Heller neemt het verhaal een wending tijdens een periode van wanhoop voor de personages. De vermelding van de uitbroken oorlog betekent een cruciaal moment dat de loop van hun leven verandert. Het benadrukt de extreme omstandigheden waarin ze zich bevinden, en illustreert hoe oorlog abrupt situaties kan veranderen die hopeloos lijken en zowel conflicten als kansen bieden.
Dit moment omvat de absurditeit van hun benarde toestand en...