Veel succes daarmee, dacht Harvath. In zijn ervaring bestond het leven voornamelijk uit drie verschillende groepen: schapen, herdershonden en wolven. En als er één ding was dat hij had geleerd van een leven lang jagen op wolven en het beschermen van schapen, was het dat schapen twee snelheden-lading en stormloop hadden. Nu dat woord was dat het virus los was, waren alle weddenschappen uitgeschakeld. Al snel zou Chaos volgen. Wat heb je nog meer? Vroeg hij, zich schrapte voor meer slecht nieuws. De farmaceutische bedrijven die Damien betrokken is bij lijken behoorlijk goedaardig. De ene richt zich op dementie -medicatie en de andere op anticonceptiegeneesmiddelen.
(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)
Harvath reflecteert op de aard van het leven en categoriseert mensen in drie groepen: schapen, herdershonden en wolven. Zijn ervaringen als beschermer hebben hem geleerd dat schapen de neiging hebben om tussen twee staten te bewegen: kalmeren en in paniek raken wanneer het wordt bedreigd. Met nieuws over een virusuitbraak, voelt hij dat de samenleving op het punt staat van chaos als angst zich verspreidt. Hij maakt zich schrap voor extra verontrustende updates.
Hij leert dat de farmaceutische bedrijven die verbonden zijn met Damien onschadelijk lijken, voornamelijk met medicijnen voor dementie en anticonceptie. Harvath blijft echter voorzichtig, zich ervan bewust dat de naderende crisis onvoorziene gevaren en uitdagingen kan opkomen.