Hij kon ze niet laten begrijpen dat ... het hebben van een goede tijd verveelde en het niet waard was om de moeite waard te zijn.
(He could not make them understand that...having a good time bored him and was not worth the effort.)
In Joseph Heller's "Catch-22" worstelt de hoofdrolspeler met het concept van plezier en sociale interactie. Dit citaat benadrukt zijn ontkoppeling van conventioneel geluk. Terwijl anderen sensatie en feestvieringen achtervolgen, vindt hij ze onvervuld en benadrukt hij een diepgewortelde ambivalentie over wat het betekent om een goede tijd te hebben.
Dit perspectief onthult het innerlijke conflict waarmee individuen worden geconfronteerd die denken dat traditionele genoegens hen geen vreugde brengen. In plaats van op zoek te gaan naar entertainment, worstelt het personage van verveling en ontevredenheid, ter illustratie van de complexiteit van menselijke emoties en de zoektocht naar betekenis in een chaotische wereld.