Hij kon hen niet laten begrijpen dat hij een crotchety oude fogy van achtentwintig was, dat hij tot een andere generatie, een ander tijdperk, een andere wereld, dat het hebben van een goede tijd hem verveelde en de moeite niet waard was, en dat ze hem ook verveelden. Hij kon ze niet houden; Ze waren erger dan vrouwen. Ze hadden niet genoeg hersens om introvert en onderdrukt te worden.
(He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
In het citaat van "Catch-22" door Joseph Heller, drukt het personage gevoelens van ontkoppeling en frustratie met jongere mensen uit. Hij ziet zichzelf als een ouderwets individu, ondanks dat hij slechts achtentwintig is en voelt zich overweldigd door hun uitbundigheid en gebrek aan diepte. Hij worstelt om zijn desinteresse te communiceren in hun idee om plezier te hebben, wat hij vermoeiend en zinloos vindt.
Bovendien heeft het personage last van de gedachte dat de jongere generatie de introspectie mist die hij waardeert. Hun constante gebabbel en zorgeloze aard irriteren hem, waardoor zijn overtuiging wordt versterkt dat ze de complexiteit van het leven of de noodzaak van introspectie niet begrijpen. Dit gevoel van vervreemding benadrukt een generatiekloof waarbij hij denkt dat hij tot een wereld behoort die een diepere betekenis waardeert voor oppervlakkig entertainment.