Hij voelde zich gevangen in een vliegtuig. In een vliegtuig was er absoluut geen plaats in de wereld om te gaan, behalve naar een ander deel van het vliegtuig.
(He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.)
In Joseph Heller's "Catch-22" ervaart de hoofdrolspeler een diepgaand gevoel van opsluiting terwijl hij aan boord van een vliegtuig aan boord is. De beperkte ruimte dient als een metafoor voor zijn gevoelens van beknelling en illustreert hoe het vliegtuig geen echte ontsnapping of vrijheid biedt. De enige beschikbare beweging voor hem ligt binnen de beperkte grenzen van het vliegtuig zelf en benadrukt een gevoel van hulpeloosheid en isolatie.
Dit gevoel van gevangenschap weerspiegelt bredere thema's in de roman, waar personages worstelen met de absurditeiten van oorlog en bureaucratie. Het onvermogen om te ontsnappen niet alleen de fysieke ruimte, maar ook de grotere systemische beperkingen, onderstreept de strijd voor autonomie in verschrikkelijke omstandigheden, waardoor het vliegtuig een symbool is van zowel fysieke als existentiële opsluiting.