Hij reciteert de namen van de bomen, wijnstokken, struiken, bloemen die hij hier in de loop der jaren heeft geplant. Ik tel om veertig verschillende soorten. Ten slotte studeert hij in het vage licht van het terras een nieuwe varen die net is gekomen. Het is gewoon levendig en gelukkig en gezond. De manier waarop een patiënt zou moeten zijn.
(He recites the names of the trees, vines, shrubs, flowers that he's planted here over the years. I count about forty different species. Finally, in the dim light from the patio, he studies a new fern that has just come up. It's just vibrant and happy and healthy. The way a patient should be.)
De passage benadrukt de toewijding van een personage dat in de loop der jaren zorgvuldig een diverse tuin heeft gecultiveerd en rond veertig verschillende soorten planten plant. Deze inspanning weerspiegelt een diepe verbinding met de natuur en een toewijding om het leven te koesteren in al zijn vormen.
In een moment van stille reflectie onderzoekt het personage een nieuw ontkiemde varen die opvalt met zijn vitaliteit en gezondheid. Deze beelden dient als een metafoor voor het welzijn van individuen, wat suggereert dat een levend organisme, net als een patiënt, levendigheid en veerkracht moet belichamen.