Hij was een zelfgemaakte man die zijn gebrek aan succes aan niemand verschuldigd was.
(He was a self-made man who owed his lack of success to nobody.)
Het citaat van Joseph Heller's "Catch-22" weerspiegelt het idee van individualisme en persoonlijke verantwoordelijkheid. Het benadrukt een personage dat gelooft dat zijn prestaties of mislukkingen alleen zijn eigen doen zijn. Dit perspectief benadrukt het idee dat iemands succes het gevolg is van hun eigen inspanningen en beslissingen, in plaats van externe omstandigheden of invloeden. Het wijst op een vastberadenheid om de leiding te nemen over iemands leven en resultaten, het versterken van het geloof in zelfredzaamheid.
Dit sentiment bekritiseert ook maatschappelijke normen waarbij mensen hun problemen aan anderen kunnen toeschrijven of aan het lot kunnen. Door een zelfgemaakte man af te beelden, moedigt Heller lezers aan om de kracht te herkennen die ze in hun leven hebben. Het dient als een herinnering dat, ondanks uitdagingen, individuen in staat zijn om hun paden te vormen en dat verantwoordelijkheid voor iemands succes of falen fundamenteel in zichzelf ligt.