Hier zat Marilla Cuthbert, als ze überhaupt zat, altijd een beetje wantrouwend tegenover de zonneschijn, die haar te dansend en onverantwoordelijk leek voor een wereld die bedoeld was om serieus genomen te worden; en hier zat ze nu te breien, en de tafel achter haar was gedekt voor het avondeten.
(Here sat Marilla Cuthbert, when she sat at all, always slightly distrustful of sunshine, which seemed to her too dancing and irresponsible a thing for a world which was meant to be taken seriously; and here she sat now, knitting, and the table behind her was laid for supper.)
In de roman "Anne of Green Gables" van LM Montgomery wordt Marilla Cuthbert afgeschilderd als een personage met een voorzichtige kijk op de wereld. Ze staat sceptisch tegenover zonneschijn en beschouwt deze als lichtzinnig en onbetrouwbaar in de context van de serieuze aard van het leven. Haar houding weerspiegelt een zekere ernst en verantwoordelijkheid, die van invloed is op de manier waarop ze met haar omgeving omgaat.
Op dit moment in het verhaal is Marilla bezig met de praktische taak van het breien, wat haar nadruk op plichtsbesef en orde benadrukt. Ondertussen wordt er een avondmaal voorbereid, wat duidt op een mix van routine en huiselijkheid in haar leven. Deze scène legt het contrast vast tussen haar pragmatische instelling en de meer zorgeloze aspecten van het leven, en vormt het toneel voor de komst van Anne, die een levendigere en fantasierijkere geest belichaamt.
