Ik wilde je niet zien. Ze vertelden het me. Ik was bang dat ik nog steeds van je zou houden. Ik hoopte dat je dat wel zou doen.
(I didn't want to see you.They told me.I was afraid that I'd still love you.I hoped that you would.)
In "Ender's Game" drukt het personage een diepe angst uit om iemand tegen te komen van wie ze nog steeds houden. Dit gevoel wordt gecompliceerd door het advies van anderen die suggereren de persoon te vermijden om zichzelf te beschermen tegen aanhoudende emoties. De interne strijd benadrukt de spanning tussen liefde en zelfbehoud.
Het citaat weerspiegelt een diep gevoel van kwetsbaarheid en het conflict tussen hoop en angst. Het verlangen van het personage dat de ander nog steeds gevoelens heeft, weerspiegelt zijn eigen onopgeloste emoties, waarbij de nadruk wordt gelegd op de uitdagingen van het loslaten van relaties uit het verleden terwijl hij worstelt met de mogelijkheid van opnieuw aangewakkerde genegenheid.