Ik ken het verschil tussen hen niet, want de politiek van de Yankees is een puzzel die ik niet kan oplossen, hoe ik het ook bestudeer. Maar wat het kijken door een slijpsteen betreft, ben ik bang... Susan schudde twijfelend haar hoofd, dat ze allemaal over één kam zijn geschoren.
(I do not know the difference between them, for the politics of the Yankees is a puzzle I cannot solve, study it as I may. But as far as seeing through a grindstone goes, I am afraid- Susan shook her head dubiously, that they are all tarred with the same brush.)
In "Anne of Green Gables" reflecteert een personage op de complexiteit van de politiek, vooral als hij naar de Yankees kijkt. Ondanks haar pogingen om de complexiteit van hun politieke opvattingen te begrijpen, vindt ze deze verwarrend en onopgelost. Haar worsteling suggereert dat diepgaand onderzoek naar problemen eerder tot verwarring dan tot duidelijkheid kan leiden.
Bovendien drukt ze een gevoel van scepsis uit over de algemene integriteit van de groep, wat impliceert dat ze allemaal dezelfde tekortkomingen hebben. Dit commentaar duidt op een bredere kritiek op maatschappelijk gedrag, waarbij individualiteit wordt overschaduwd door collectieve identiteit, waaruit haar overtuiging blijkt dat mensen zich vaak conformeren in plaats van op te vallen.
