Toen Marilla Anne die avond naar bed bracht, zei ze stijfjes: Nou, Anne, het viel me gisteravond op dat je je kleren over de vloer gooide als je ze uittrok. Dat is een zeer slordige gewoonte, en ik kan het absoluut niet toestaan. Zodra je een kledingstuk uittrekt, vouw je het netjes op en plaats je het op de stoel. Ik heb helemaal niets aan kleine meisjes die niet netjes zijn.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
In "Anne of Green Gables" drukt Marilla haar afkeuring uit over Annes slordige gewoonten, vooral over de manier waarop ze haar kleren verspreid op de vloer laat liggen. Dit moment benadrukt Marilla's strengheid en haar verwachtingen van netheid en discipline. Ze benadrukt het belang van het handhaven van de orde en instrueert Anne om haar kleding na het omkleden goed op te vouwen, wat haar waarden illustreert en het soort gedrag dat ze Anne wil bijbrengen.
Deze interactie laat niet alleen het contrast zien tussen Annes fantasierijke, zorgeloze karakter en Marilla's praktische, no-nonsense aanpak, maar vormt ook de basis voor Annes groei gedurende het hele verhaal. Marilla's nadruk op netheid weerspiegelt een breder thema in het boek over verantwoordelijkheid en de overgang van kindertijd naar volwassenheid, terwijl Anne leert haar levendige persoonlijkheid in evenwicht te brengen met de verwachtingen van haar nieuwe huis.
