Ik beschouw mijn geheugen niet als accuraat of statisch - en in autobiografische fictie ligt mijn focus nog steeds op het creëren van een effect, niet op het documenteren van de werkelijkheid - dus 'autobiografisch' komt voor mij qua betekenis dichter bij 'fictie' dan bij 'autobiografie'.
(I don't view my memory as accurate or static - and, in autobiographical fiction, my focus is still on creating an effect, not on documenting reality - so 'autobiographical,' to me, is closer in meaning to 'fiction' than 'autobiography.')
Tao Lin reflecteert op de vloeibaarheid van het geheugen en de aard van autobiografische fictie, waarbij hij benadrukt dat creatieve storytelling vaak prioriteit geeft aan effect boven feitelijke nauwkeurigheid. Dit perspectief daagt de traditionele noties van autobiografie uit als een nauwkeurig verslag van het leven, en benadrukt het artistieke interpretatieproces dat betrokken is bij het vertellen van verhalen. Het nodigt lezers uit om de grenzen tussen feit en fictie te heroverwegen en verhalen te waarderen vanwege hun emotionele en esthetische impact in plaats van vanwege hun historische nauwkeurigheid.
