Ik gaf het zelfs een tijdje op, stopte bij het raam van de kamer om uit te kijken naar de lichten en diepe, verlichte straten. Dat is een vorm van sterven, dat verliezende contact met de stad zo.
(I even gave up, for a while, stopping by the window of the room to look out at the lights and deep, illuminated streets. That's a form of dying, that losing contact with the city like that.)
In Philip K. Dick's "We Can Build You", reflecteert de verteller op een gevoel van ontkoppeling van het levendige leven buiten. De handeling van het uitkijken naar de lichten van de stad symboliseert een diepere emotionele strijd, waarbij de verteller een gevoel van wanhoop voelt. Deze ontkoppeling kan worden geïnterpreteerd als een metafoor voor het verliezen van een deel van jezelf en de levendigheid die het leven biedt, verwant aan een...