Ik voel me dun, een beetje uitgerekt, als boter geschraapt over te veel brood.
(I feel thin, sort of stretched, like butter scraped over too much bread.)
Het citaat van Bilbo Baggins in "The Fellowship of the Ring" vangt een diep gevoel van vermoeidheid en emotionele vermoeidheid. Het illustreert het gevoel overweldigd te worden door de lasten van het leven, alsof iemands bestaan overmatig dun is verspreid, net als boter over te veel brood. Deze beelden benadrukt niet alleen fysieke uitputting, maar ook een diepere existentiële spanning, wat suggereert dat iemands ervaringen en verantwoordelijkheden te enorm zijn geworden...