…Ik had de prinses gezien en haar daar onontwaakt laten liggen, omdat het nog lang en gelukkig zo verdomd veel werk was.
(…I had seen the princess and let her lie there unawakened, because the happily ever after was so damnably much work.)
In 'Maps in a Mirror' van Orson Scott Card weerspiegelt het citaat een aangrijpend sentiment over de uitdagingen van het bereiken van een 'nog lang en gelukkig'. Het suggereert dat de aantrekkingskracht van een perfect einde soms kan worden overschaduwd door de inspanning die nodig is om het te bereiken. De spreker erkent de verleiding om de droom onvervuld te laten blijven in plaats van het moeizame pad te bewandelen om deze werkelijkheid te laten worden.
Dit perspectief werpt licht op de complexiteit van menselijke ambities en relaties. Het spoort lezers aan om na te denken over de balans tussen idealisme en de realiteit van het leven, waarbij wordt benadrukt dat zelfs mooie dromen aanzienlijke lasten met zich mee kunnen brengen die individuen ervan weerhouden ze met heel hun hart na te streven.
