Ik heb vaak gedacht hoeveel gelukkiger ik had moeten zijn als, in plaats van een bevel onder dergelijke omstandigheden te accepteren, ik mijn musket op mijn schouder had moeten nemen en de gelederen binnengegaan of ... had teruggetrokken naar het achterland en in een pruiken-wam woonde. -George Washington
(I have often thought how much happier I should have been if, instead of accepting a command under such Circumstances, I should have taken my musket upon my Shoulder & entered the Ranks or … had retir'd to the back country & lived in a Wig-wam. -GEORGE WASHINGTON)
In Joseph J. Ellis's "Revolutionary Summer: The Birth of American Independence" reflecteert George Washington over zijn levenskeuzes en drukt een verlangen uit naar een eenvoudig bestaan. Hij overweegt hoeveel vreugde hij misschien heeft meegemaakt als hij ervoor had gekozen om zich bij de gelederen te voegen als soldaat in plaats van de bevelbelasting gedurende een tumultueuze tijd op zich te nemen. Dit sentiment onthult zijn innerlijke conflict met betrekking tot leiderschap en het gewicht van verantwoordelijkheid dat daarbij hoort.
Washington fantaseert over een leven weg van de commando druk, wat suggereert dat zich terugtrekken in een meer primitieve levensstijl, zoals leven in een wigwam, hem meer geluk had kunnen brengen. Dit citaat benadrukt de introspectieve aard van Washington en de zware tol die de verantwoordelijkheden van leiderschap op een individu kunnen eisen, ter illustratie van zijn verlangen naar vrede over de chaos van oorlog en bestuur.