Ik zal je vertellen wat gerechtigheid is. Gerechtigheid is een knie in de darm van de vloer op de kin 's nachts stiekem met een mes opgebracht op het tijdschrift van een zandschip zandzakken in het donker zonder een woord van waarschuwing
(I'll tell you what justice is. Justice is a knee in the gut from the floor on the chin at night sneaky with a knife brought up down on the magazine of a battleship sandbagged underhanded in the dark without a word of warning)
In "Catch-22" van Joseph Heller wordt het concept van gerechtigheid afgeschilderd als een harde en brute kracht, vergeleken met een plotselinge en gewelddadige aanval. Het citaat suggereert dat gerechtigheid niet eenvoudig of rechtvaardig is; In plaats daarvan komt het voort uit duisternis en agressie, die een soort vergelding vertegenwoordigt die stiekem en achteruitgaat. De beelden roept een gevoel van verraad en onvoorspelbaarheid op en benadrukt hoe gerechtigheid meer kan gaan over overleven dan over moraliteit.
Deze verontrustende kijk op rechtvaardigheid weerspiegelt de complexiteit van de menselijke ervaring tijdens oorlog, zoals afgebeeld in de roman. In plaats van een gevoel van orde of resolutie te bieden, wordt gerechtigheid gepresenteerd als chaotisch en vaak verborgen, wat leidt tot een erkenning dat traditionele noties van billijkheid en verantwoording in extreme situaties kunnen worden verstoord. Heller's werk daagt lezers uit om hun begrip van rechtvaardigheid te heroverwegen, wat suggereert dat het vaak met geweld en conflicten in een gebrekkig systeem is verweven.