In de roman "Catch-22" van Joseph Heller drukt het personage een moment van nood uit met de uitdrukking: "Ik verloor mijn ballen! Aarfy, ik verloor mijn ballen!" Deze uitroep onthult een gevoel van kwetsbaarheid en verwarring te midden van de chaotische oorlogsomgeving. Het benadrukt de absurditeit en de emotionele onrust waarmee soldaten worden geconfronteerd, terwijl ze worstelen met de gevaren en absurditeiten van hun situatie.

Deze lijn dient als een aangrijpende reflectie op het verlies van onschuld en de grimmige realiteit van gevechten, wat onderstreept hoe de personages omgaan met de onbegrijpelijke aard van hun ervaringen. Heller's gebruik van humor en tragedie op dit moment vangt de essentie van de roman en illustreert hoe crises kunnen leiden tot zowel komische als verwoestende resultaten in een wereld die wordt gedefinieerd door waanzin.