Ik hou van je, 'zei Rachael. 'Als ik een kamer binnenkwam en een bank zou vinden bedekt met je huid, zou ik heel hoog scoren op de Voigt-KAMPFF-test.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
In Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?" Is Rachael diep gevoelens voor de hoofdrolspeler, ter illustratie van de complexiteit van menselijke emoties in een wereld vol kunstmatige wezens. Haar citaat weerspiegelt een aangrijpende mix van liefde en een huiveringwekkend bewustzijn van de ethische implicaties van replicanten, terwijl ze onthult hoe haar liefde kan worden beschadigd door het idee van geweld tegen hen.
Deze verklaring benadrukt ook de voortdurende spanning tussen menselijke en Android -relaties. De verwijzing naar de Voigt-KAMPFF-test, ontworpen om emotionele reacties te meten, suggereert dat Rachael vreest dat zelfs de meest echte gevoelens kunnen worden waargenomen door een lens manipulatie. Over het algemeen onthult het citaat een spookachtig dilemma over identiteit, moraliteit en de aard van liefde in een technologisch geavanceerde samenleving.