Ik was vroeger nogal relaxed en zo. Maar hoe meer je in de publieke belangstelling staat, hoe meer je je moet kleden om indruk te maken.
(I used to be quite laid back and that. But obviously the more you're in the public eye, the more you've got to... dress to impress.)
Dit citaat benadrukt de transformatie van een ontspannen houding naar een meer imagobewuste houding als gevolg van toegenomen publieke controle. Het weerspiegelt hoe uiterlijke verschijningen en reputatie vaak persoonlijke keuzes beïnvloeden, vooral voor degenen die in de schijnwerpers staan. De aanpassing onderstreept de maatschappelijke druk om zich aan bepaalde normen te conformeren, en benadrukt dat het behouden van een aantrekkelijk imago soms voorrang kan hebben op persoonlijk comfort of authenticiteit.
