Niemand van ons weet zelfs hoe hij er ooit in is geslaagd om zijn LLB in de eerste plaats te krijgen. Misschien plaatsen ze tegenwoordig rechten in cornflakes in Cornflakes -dozen.
(In fact, none of us knows how he ever managed to get his LLB in the first place. Maybe they're putting law degrees in cornflakes boxes these days.)
Het citaat bevraagt humoristisch de competentie van een personage dat een diploma rechten behaalt, wat suggereert dat de kwalificaties te gemakkelijk kunnen worden uitgegeven. Het verwijst naar ongeloof over hoe iemand zo'n mate zou kunnen verdienen en impliceert een gebrek aan respect voor de capaciteiten van de persoon op het juridische gebied. Deze kritische toon benadrukt het idee dat niet alle kwalificaties vaardigheden of kennis garanderen.
Door het vergelijken van de wetgeving in het vergelijken van prijzen in graanboxen, gebruikt de auteur, Alexander McCall Smith, een satirische aanpak om kwesties in juridisch onderwijs en de verschillende niveaus van competentie onder professionals te benadrukken. Het luchtige commentaar dient om gedachte uit te lokken over de normen en processen van het verkrijgen van juridische kwalificaties in de samenleving.