In het boek "Engleby" van Sebastian Faulks ervaart de hoofdrolspeler een diepgaande band met de wereld om hem heen. De uitdrukking "inhaleer en houd de avond in je longen" suggereert een moment van diepe reflectie en waardering voor het heden. Het vangt de essentie van de vluchtige momenten van het leven, en dringt er bij lezers op aan de schoonheid van schemering en de emoties die het oproept te omarmen.
Dit citaat omvat een thema van mindfulness en het belang van leven in het moment. Terwijl het personage in de avondlucht gaat, symboliseert het een verlangen om volledig met zijn omgeving om te gaan en introspect op zijn ervaringen. Faulks brengt effectief de relatie over tussen de innerlijke wereld van het personage en de externe omgeving en nodigt lezers uit om hun eigen percepties van tijd en bestaan te verkennen.