Het kan ons niet verslaan! Pa zei. Kan het niet, Pa? vroeg Laura dom. Nee, zei Pa. Het moet een keer ophouden, en dat doen wij niet. Het kan ons niet likken. We geven niet op. Toen voelde Laura een warmte in zich. Het was heel klein, maar het was sterk. Het was stabiel, als een klein lichtje in het donker, en het brandde heel laag, maar geen enkele wind kon het laten flikkeren omdat het niet opgaf.
(It can't beat us! Pa said.Can't it, Pa? Laura asked stupidly.No, said Pa. It's got to quit sometime and we don't. It can't lick us. We won't give up.Then Laura felt a warmth inside her. It was very small but it was strong. It was steady, like a tiny light in the dark, and it burned very low but no winds could make it flicker because it would not give up.)
In 'The Long Winter' worden Laura en haar vader, Pa, geconfronteerd met de harde realiteit van de meedogenloze winter die hun uithoudingsvermogen op de proef lijkt te stellen. Pa stelt Laura gerust met zijn sterke overtuiging dat ze niet zullen worden verslagen door de kou, en benadrukt het belang van doorzettingsvermogen bij moeilijkheden. Zijn vertrouwen wekt hoop bij Laura, waardoor ze begrijpt dat moeilijke tijden uiteindelijk voorbij zullen gaan.
Laura ervaart een hernieuwde warmte in haar, die hoop en veerkracht symboliseert te midden van tegenspoed. Dit kleine, stabiele gevoel vertegenwoordigt haar groeiende kracht en vastberadenheid om te volharden. Ondanks de overweldigende omstandigheden beseft Laura dat ze niet zal toegeven, net als een onwankelbaar licht dat tegen alle verwachtingen in overleeft en het thema van uithoudingsvermogen ondanks ontberingen benadrukt.
