Het maakte niet uit dat hij briljant, toegewijd en goed was. Hij was een kind. Hij was jong. Nee, dat is hij niet, dacht Ender. Klein, ja. Bur Bean heeft een gevecht meegemaakt met een heel leger dat afhankelijk was van hem en van de soldaten die hij leidde. en hij presteerde voortreffelijk, en won. Daar zit geen jeugd in. Geen kindertijd.
(It didn't matter he was brilliant and dedicated and good. He was a child. He was young.No he isn't, thought Ender. Small, yes. Bur Bean has been through a battle with a whole army depending on him and on the soldiers that he led. and he performed splendidly, and the won. There's no youth in that. No childhood.)
In "Ender's Game" worstelt de hoofdpersoon, Ender, met de perceptie van jeugd versus volwassenheid. Terwijl anderen Bean slechts als een kind zien, erkent Ender dat Bean zichzelf heeft bewezen in de strijd, een leger heeft geleid en de overwinning heeft behaald. Deze ervaring ontdoet het idee van de kindertijd en laat zien dat jonge individuen capaciteiten en verantwoordelijkheid kunnen hebben.
Ender denkt na over de vaak tegenstrijdige opvattingen over leeftijd en competentie. Hij begrijpt dat de capaciteiten en prestaties van jonge mensen als Bean hun jaren overstijgen en een diepgaande ervaring weerspiegelen die hun jeugd verbergt. Dit besef noopt tot een diepere beschouwing van de manier waarop de samenleving het potentieel van jongeren waarneemt en onderschat.
