Er is gezegd van dromen dat ze een 'gecontroleerde psychose' zijn, of, anders gezegd, een psychose is een droom die tijdens het wakkere uren doorbrengt.
(It has been said of dreams that they are a 'controlled psychosis,' or, put another way, a psychosis is a dream breaking through during waking hours.)
Philip K. Dick's verkenning van dromen presenteert een fascinerende combinatie van realiteit en verbeelding. Hij beschrijft dromen als een vorm van 'gecontroleerde psychose', wat suggereert dat ze ons in staat stellen om alternatieve realiteiten te ervaren in een veilige, beheerde omgeving. Dit geeft aan dat dromen, hoewel vaak surrealistisch, een product zijn van onze geest die op een unieke manier door gedachten en ervaringen werkt.
Dick daarentegen stelt Dick voor dat psychose kan worden gezien als een droom die in onze wakende wereld binnendringt, waardoor de lijnen tussen realiteit en fantasie vervagen. Dit perspectief nodigt lezers uit om psychische aandoeningen niet alleen als een verstoring te beschouwen, maar als een staat waarin de grenzen van bewustzijnsfractuur, vergelijkbaar met de levendige en fantastische aard van dromen. Beide concepten dagen ons begrip uit van wat echt is en wat bestaat op het gebied van verbeelding.