Het zou betekenen: "Hij vertelde de redacteur van de New York World", dat we onze hoofden zouden verliezen, samen met de rest en stoppen met het wegen van goed en fout. Het zou betekenen dat een meerderheid van de mensen op dit halfrond oorlog zou worden, stoppen met denken en hun energieën wijden aan vernietiging. . . Conformiteit zal de enige deugd zijn. En elke man die weigert zich te conformeren, moet de boete betalen. . . Eenmaal leiden deze mensen in oorlog en ze zullen vergeten dat er ooit zoiets was als tolerantie. . . Als er in godsnaam een alternatief is, laten we het dan nemen.
(It would mean," he told the editor of the New York World, "that we would lose our heads along with the rest and stop weighing right and wrong. It would mean that a majority of people in this hemisphere would go war mad, quit thinking, and devote their energies to destruction . . . Conformity will be the only virtue. And every man who refuses to conform will have to pay the penalty . . . Once lead this people into war and they'll forget there ever was such a thing as tolerance . . . If there is any alternative for God's sake let's take it.)
In het boek "Mr. Wilson's War" van John Dos Passos reflecteert de auteur over de gevaren van oorlog en de impact ervan op de samenleving. Hij legt een perspectief vast dat het verlies van rationeel denken en moraliteit benadrukt dat gepaard kan gaan met een nationaal conflict. De spreker betoogt dat de spanning van oorlog de bevolking kan overweldigen en hen naar conformiteit kan duwen en weg van kritisch denken. Deze omgeving bevordert de intolerantie, zoals degenen die het afwijken, te ondervinden met ernstige gevolgen.
Dos Passos benadrukt het gevaarlijke traject van een samenleving die bezwijkt aan oorlogsfervor, wat suggereert dat zodra mensen in het conflict zijn verstrikt, ze hun principes verlaten. De oproep om alternatieven voor oorlog te verkennen wordt dringend, omdat de implicaties van een dergelijke escalatie de basis van tolerantie en individualiteit bedreigen. De diepgaande boodschap dient als een voorzichtigheid tegen het toestaan van passie voor oorlog om reden en mensheid te overschaduwen.