Jane legde haar hand op de kalender, alsof ze die dagen door haar huid, haar poriën, in haar bloed en botten kon nemen, houd ze voor altijd vast. Maar de tijd werkte niet zo. De tijd ging helemaal over het heden. Het was waar je was en wat je deed, op een bepaald moment, die het leven zijn betekenis gaf.
(Jane put her hand on the calendar, as if she could take those days right in through her skin, her pores, into her blood and bones, hold them forever. But time didn't work that way. Time was all about the present. It was where you were and what you were doing, in any given moment, that gave life its meaning.)
In het boek "Dance With Me" van Luanne Rice verlangt Jane ernaar om kostbare momenten te begrijpen en vast te houden door een kalender aan te raken. Ze wenst dat ze die dagen in haar wezen zou kunnen absorberen, en benadrukt het diepe verlangen om vast te houden aan herinneringen en ervaringen. Ze beseft echter dat de tijd geen dergelijke verbinding toestaat; het stroomt continu en kan niet worden vastgelegd of vervat.
Het verhaal benadrukt dat de essentie van tijd is geworteld in het huidige moment. Ware betekenis in het leven komt van volledig betrokken zijn bij wat men momenteel doet, in plaats van te proberen vast te houden aan het verleden. Dit begrip weerspiegelt een aangrijpende boodschap over het belang van leven in het nu en het waarderen van elk moment zoals het komt.