Wetende dat iemand alleen uit gerecyclede materie bestond en dat zelfheid een waanidee was, nam het pijn van het hart niet weg.
(Knowing one was comprised of recycled matter only and that selfhood was a delusion did not take away the aching of the heart.)
Het citaat suggereert een diep existentiële realisatie: begrijpen dat iemands identiteit gewoon een verzameling gerecyclede materialen is, vermindert de emotionele pijn die in het leven wordt ervaren niet. Ondanks het erkennen van een gebrek aan ware zelfheid, voelt men nog steeds diepgaande gevoelens zoals liefde, verdriet en verlangen. Dit weerspiegelt de menselijke ervaring van worstelen met zowel onze fysieke realiteit als onze emotionele diepte.
Faulks benadrukt het conflict tussen intellectueel begrip...
