De huidige bijna hysterische zorg voor veiligheid is op zijn best verspilling van middelen en een obstakel voor de menselijke geest, en in het ergste geval een uitnodiging voor totalitarisme. Openbaar onderwijs is dringend nodig.
(The current almost hysterical concern for security is at best a waste of resources and an obstacle to the human spirit, and in the worst case an invitation to totalitarianism. Public education is urgently needed.)
De toenemende obsessie met veiligheid vandaag leidt vaak tot verspilde middelen en onderdrukt menselijke creativiteit en vrijheid. Deze door angst aangedreven mentaliteit belemmert niet alleen de persoonlijke groei, maar kan ook het toneel vormen voor meer autoritair bestuur. Een dergelijke omgeving zou de democratische waarden kunnen ondermijnen en totalitaire heerschappij kunnen bevorderen, waardoor individuele vrijheden niet volledig worden gerealiseerd.
Crichton benadrukt de noodzaak van openbaar onderwijs om deze zorgen tegen te gaan. Door een beter geïnformeerde samenleving te bevorderen, kunnen individuen beter navigeren door het evenwicht tussen veiligheid en vrijheid, tegen de verleiding van draconische maatregelen en ervoor zorgen dat de geest van de mensheid gedijt te midden van uitdagingen.