Alleen achtergelaten in een donkere kamer met een stapel geld, besloten de Ieren wat ze er echt mee wilden doen, was Buy Ireland. Van elkaar. Een Ierse econoom genaamd Morgan Kelly, wiens schattingen van Ierse bankverliezen de meest inkomsten zijn geweest, heeft een berekening van de back-of-the-envelope gemaakt die de eigendomsgerelateerde verliezen van alle Ierse banken op ongeveer 106 miljard euro plaatst. {Denk aan $ 10,6 biljoen.} Tijdens het tarief geld stroomt in de Ierse schatkist alleen, Ierse bankverliezen zou alleen elke cent van de Ierse belastingen voor de komende vier jaar absorberen.
(Left alone in a dark room with a pile of money, the Irish decided what they really wanted to do with it was buy Ireland. From each other. An Irish economist named Morgan Kelly, whose estimates of Irish bank losses have been the most prescient, has made a back-of-the-envelope calculation that puts the property-related losses of all Irish banks at roughly 106 billion euros. {Think $10.6 trillion.} At the rate money flows into the Irish treasury, Irish bank losses alone would absorb every penny of Irish taxes for the next four years.)
De Ieren bevonden zich in een unieke hachelijke situatie en overwegen hoe ze een aanzienlijke hoeveelheid geld konden gebruiken. In plaats van te investeren in traditionele wegen, overwogen ze humoristisch Ierland van elkaar te kopen. Deze grillige notie benadrukt de ironie en uitdagingen waarmee de natie wordt geconfronteerd tijdens een financiële onrust.
Economist Morgan Kelly heeft alarmerende schattingen gegeven over de mate van verliezen in de Ierse banksector. Zijn berekeningen suggereren dat eigendomsgerelateerde verliezen ongeveer 106 miljard euro kunnen bereiken, een enorme last die de belastinginkomsten van de natie voor de komende vier jaar zou uitputten. Deze situatie schetst een grimmig beeld van de economische worstelingen waar Ierland voor staat, met de nadruk op de diepte van de financiële crisis.