Ierse immigranten in Amerika merken vaak de uitgestrektheid van het land en de openheid van mensen die hun persoonlijke problemen gemakkelijk delen. Amerikanen die Ierland bezoeken, worden daarentegen getroffen door de kleine omvang van het land en de gereserveerde aard van zijn inwoners. Dit culturele verschil benadrukt hoe Ierse mensen de neiging hebben hun worstelingen te internaliseren, hun problemen te verbergen, zoals eekhoorns die noten opbergen voor de winter.
In plaats van openlijk hun uitdagingen te bespreken, houdt een typische Iers liever hun ontberingen privé te houden, waardoor ze soms pijn veroorzaken voor zichzelf en hun geliefden. Hoewel bekend om hun welsprekendheid, is dit vermogen om te communiceren vaak een masker voor emoties en problemen die onuitgesproken blijven.