Kijk, dit eiland is een poging om een natuurlijke omgeving uit het verleden opnieuw te creëren. Om een geïsoleerde wereld te maken waar uitgestorven wezens vrij rondlopen. Juist? Ja. Maar vanuit mijn oogpunt is een dergelijke onderneming onmogelijk. De wiskunde is zo vanzelfsprekend dat ze niet hoeven te worden berekend. Het is liever alsof ik u vraagt of u met een miljard dollar aan inkomsten belasting moest betalen. U hoeft uw rekenmachine niet uit te trekken om te controleren. Je zou weten dat belasting verschuldigd was. En op dezelfde manier weet ik overweldigend dat men de natuur op deze manier niet met succes kan dupliceren, of hoop het te isoleren.
(Look, this island is an attempt to re-create a natural environment from the past. To make an isolated world where extinct creatures roam freely. Correct? Yes. But from my point of view, such an undertaking is impossible. The mathematics are so self-evident that they don't need to be calculated. It's rather like my asking you whether, on a billion dollars in income, you had to pay tax. You wouldn't need to pull out your calculator to check. You'd know tax was owed. And, similarly, I know overwhelmingly that one cannot successfully duplicate nature in this way, or hope to isolate it.)
Het citaat benadrukt het idee dat inspanningen om een natuurlijke omgeving uit het verleden te herscheppen, zoals het weer tot leven brengen van uitgestorven wezens, inherent gebrekkig zijn. De spreker beweert dat dergelijke inspanningen onmogelijk zijn, wat aangeeft dat de complexiteit van de natuur veel verder gaat dan menselijke manipulatie. Net zoals men vol vertrouwen belastingverplichtingen kan bepalen zonder berekening, is de spreker er zeker van dat het dupliceren van het ingewikkelde evenwicht van de natuur onhaalbaar is.
Dit perspectief suggereert een erkenning van de beperkingen van de wetenschap en het diepgaande begrip van ecologische systemen. Hoewel de ambitie om geïsoleerde werelden met uitgestorven soorten te creëren intrigerend is, onderschat het uiteindelijk de complexiteit en verbondenheid van natuurlijke omgevingen. Het idee van het kunstmatig reproduceren van dergelijke systemen is bekritiseerd en benadrukt dat de natuur niet eenvoudig kan worden gerepliceerd als een formule of een berekening.