Misschien moet een lang leven worden gevuld met veel onaangename omstandigheden als het lang lijkt. Maar in dat geval, wie wil er een?
(Maybe a long life does have to be filled with many unpleasant conditions if it's to seem long. But in that event, who wants one?)
Het citaat van de "Catch-22" van Joseph Heller suggereert dat een lang leven onvermijdelijk kan worden geconfronteerd met talloze ontberingen en uitdagingen. Dit idee roept vragen op over de waarde van een lange levensduur wanneer het wordt belast met onaangename ervaringen. Als een leven wordt verlengd maar toch met moeilijkheden gevuld is, zou men kunnen nadenken over het verlangen naar een dergelijk bestaan.
Deze reflectie raakt het bredere thema van de levenskwaliteit versus kwantiteit. Mensen zoeken vaak zinvolle en bevredigende ervaringen in plaats van alleen hun levensduur te verlengen, omdat geluk en tevredenheid meer afhankelijk kan zijn van de rijkdom van momenten dan van hun pure duur.