Wat is thuis? Homeland is een stuk land omgeven aan alle kanten door grenzen, meestal onnatuurlijke grenzen. De Engelsen sterven voor Engeland, de Amerikanen sterven voor Amerika, de Duitsers sterven voor Duitsland, de Russen sterven voor Rusland. Nu vechten vijftig of zestig landen in deze oorlog. Het is zeker dat uit zoveel thuislanden, niet iedereen het waard is om voor te sterven.
(What is home? Homeland is a piece of land surrounded on all sides by borders, usually unnatural borders. The English die for England, the Americans die for America, the Germans die for Germany, the Russians die for Russia. Now fifty or sixty countries are fighting in this war. It is certain that out of so many homelands, not all are worth dying for.)
In "Catch-22" van Joseph Heller wordt het concept van huis onderzocht door de lens van nationalisme en de inherente conflicten die daaruit voortkomen. De tekst houdt in dat een thuisland, gedefinieerd door willekeurige grenzen, de bereidheid van individuen voedt om hun leven op te offeren voor hun natie. Dit roept een kritische vraag op over de waarde van dergelijke offers, vooral wanneer talloze landen in oorlogvoering zijn.
De auteur suggereert dat hoewel mensen sterven voor hun respectieve naties, niet elk thuisland intrinsieke waarde of rechtvaardiging heeft voor dergelijke extreme acties. Deze reflectie vraagt lezers om de implicaties van loyaliteit aan iemands land en de redenen achter oorlogen te overwegen, waardoor uiteindelijk het idee uitdaagt dat alle thuislanden valorisatie of opoffering verdienen.