"Waarom ik?" - Dat was zijn constante klacht, en de vraag was correct.
("Why me?" – that was his constant complaint, and the question was correct.)
In Joseph Heller's "Catch-22" worstelt de hoofdrolspeler met de absurditeit en frustratie van oorlog. Hij bevindt zich gevangen in een bureaucratische nachtmerrie waar de regels lijken ontworpen om zijn ellende te bestendigen. De uitdrukking "waarom ik?" Bevordert zijn gevoelens van onrecht en hulpeloosheid terwijl hij zich afvraagt waarom hij het lijden moet doorstaan dat door het systeem is toegebracht dat hij niet kan beheersen.
Deze aangrijpende vraag weerspiegelt een breder commentaar op de menselijke conditie en de willekeur van het lot. De strijd van het personage benadrukt de ironie om te proberen te ontsnappen uit een situatie die onontkoombaar is, en benadrukt een kritisch thema in het boek: de paradox van het zoeken naar duidelijkheid en vrede in een inherent chaotische wereld.