Moslims waren teruggekeerd naar het statische, onveranderlijke universum en de controlerende autoriteit. Ze waren ontsnapt aan de verantwoordelijkheid van de vrijheid. Het moslimleven stond zes eeuwen lang stil, omdat moslims niet langer wisten dat individuen zichzelf beheersen en verantwoordelijk zijn voor hun eigen daden en hun eigen leven en voor de menselijke wereld die zij maken.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
Het citaat reflecteert op de historische stagnatie binnen islamitische samenlevingen die het gevolg was van een terugkeer naar een vaste, onveranderlijke kijk op het universum en het vertrouwen op een centrale autoriteit. Deze verschuiving leidde tot het verlies van persoonlijke vrijheid en verantwoordelijkheid, omdat individuen los raakten van de overtuiging dat zij de leiding hebben over hun eigen leven en daden.
De auteur, Rose Wilder Lane, suggereert dat deze terugtrekking uit de individuele autonomie resulteerde in een gebrek aan vooruitgang binnen deze gemeenschappen gedurende zes eeuwen. Het ontbreken van persoonlijke verantwoordelijkheid en de erkenning dat mensen hun eigen realiteit vormgeven, droegen in die periode bij aan een diepgaande stagnatie in het moslimleven.
