De meeste tienermeisjes geven oude mensen niet de tijd van de dag, wat triest is, omdat alle oude mensen altijd doen nadenken over hoe leuk het was om een tiener zo lang geleden te worden.
(Most teenage girls don't give old people the time of day which is sad because all old people do all the time is think about how nice it was to be a teenager so long ago.)
Het citaat benadrukt een gemeenschappelijke scheiding tussen tienermeisjes en ouderen, wat suggereert dat jonge mensen vaak de wijsheid en ervaringen van oudere generaties over het hoofd zien. Dit toezicht is jammer, omdat oudere volwassenen vaak herinneringen ophalen aan hun jeugd en de vreugde om tieners te zijn, de nadruk leggen op de waarde van die vormende jaren.
Het verhaal van Aimee Bender suggereert dat het opbouwen van verbindingen tussen deze twee leeftijdsgroepen kan leiden tot meer begrip en waardering. Door zich bezig te houden met oudere individuen, kunnen tieners inzicht krijgen in de overgangen van het leven en de rijkdom aan ervaringen uit het verleden, waardoor een gevoel van gemeenschap en wederzijds respect wordt bevorderd.
