Wat de werelden echter onder de indruk zijn van de zielen.
(However, what the worlds impressed with the souls.)
Naguib Mahfouz's werk "The Mirage" duikt in de complexiteit van de menselijke natuur en de essentie van de ziel. Het citaat, "Echter, wat de werelden onder de indruk zijn van de zielen", suggereert dat het verder gaat dan materiële bezittingen en externe verschijningen, het de innerlijke kwaliteiten en karakter zijn van individuen die een blijvende impact hebben. Dit idee benadrukt het belang van authenticiteit en emotionele diepte in het bestaan van een persoon.