Mijn idee van de hemel is nog steeds om de grindboerderijwegen van Umbrië en Toscane te besturen, heel aangenaam verloren.
(My idea of heaven still is to drive the gravel farm roads of Umbria and Tuscany, very pleasantly lost.)
In het boek "Under the Toscan Sun" drukt Frances Mayes haar ideale visie op het paradijs uit als het rijden langs de landelijke grindwegen van Umbrië en Toscane. Deze pittoreske reis wordt gekenmerkt door een gevoel van aangename rondzwerven en verkenning, waar men de schoonheid van het Italiaanse platteland kan waarderen. "Heel aangenaam verloren" zijn een vreugdevolle omhelzing van spontaniteit en de allure van het ontdekken van verborgen edelstenen onderweg.
Dit citaat vangt de betovering van het landelijke Italië, waar het landschap ontspannen avonturen en momenten van reflectie uitnodigt. Het weerspiegelt een verlangen naar rust en verbinding met de natuur, die een levensstijl belichaamt die een langzaam leven en genot van eenvoudige genoegens waardeert. De waardering van Mayes voor deze serene drives benadrukt de transformerende kracht van reizen en de vreugde die in het onverwachte is gevonden.