Mijn lakens waren nog nooit zo schoon geweest als in de afgelopen maanden. Ik had ze nauwelijks weer aan of er gebeurde iets anders en ik was ze koortsachtig aan het uittrekken en in de was aan het vullen met dubbele hoeveelheden zeep en alle "extra" knoppen ingedrukt: extra wassen, extra spoelen, extra water, extra centrifugeren, extra bescherming tegen dingen die 's nachts tegen het lijf lopen.
(My sheets had never been so clean as they had in the past few months. I hardly got them on again before something else happened and I was feverishly ripping them off and stuffing them in the wash with double amounts of soap and all the "extra" buttons pushed: extra wash, extra rinse, extra water, extra spin, extra protection against things that go bump in the night.)
De afgelopen maanden heeft de netheid van mijn lakens een ongekend niveau bereikt. Het lijkt erop dat slechts enkele ogenblikken nadat ik ze op bed heb gelegd, er een onvoorziene gebeurtenis plaatsvindt, waardoor ik ze onmiddellijk moet uittrekken. Deze meedogenloze wascyclus is een routine geworden, waarbij mijn lakens regelmatig een intensief reinigingsproces ondergaan.
Ik merk dat ik meerdere instellingen op de wasmachine gebruik om ervoor te zorgen dat ze er vlekkeloos uitkomen. Ik voeg extra zeep toe en activeer verschillende functies, zoals de extra was-, spoel- en centrifugeercycli, allemaal in een zoektocht naar perfecte reinheid. Dit grillige verlangen om mijn lakens te beschermen tegen ongekende bedreigingen benadrukt een mix van angst en zorg die ik schijn te omarmen in deze chaotische tijden.
