Het grote verschil tussen mijn moeder en mij - naast het feit dat zij doodnormaal is en ik een freak ben op het gebied van magie - is dat zij de echte is. Ze heeft misschien een klein probleem met het zien van de standpunten van anderen, maar ze gaat er wel voor. Ze is een slet, omdat ze denkt dat zij het het beste weet. Ik ben een slet, omdat ik niet wil dat iemand dichtbij genoeg komt om erachter te komen wat voor een zeurderig kluitje naakte zenuwuiteinden ik werkelijk ben.
(The big difference between my mom and me-- besides the fact that she is dead normal and I'm a magic-handling freak-- is that she's the real thing. She may have a slight problem seeing other people's points of view, but she's about it. She's a brass-bound bitch because she believes she knows best. I'm a brass-bound bitch because I don't want anyone getting close enough to find out what a whiny little knot of naked nerve endings I really am.)
De spreker reflecteert op de contrasterende persoonlijkheden van haarzelf en haar moeder. Ze beschrijft haar moeder als een gewoon mens die zelfverzekerd en standvastig is in haar overtuigingen, maar misschien een gebrek aan empathie heeft. De wilskrachtige aard van de moeder is bewonderenswaardig, aangezien zij volledig authentiek is in haar benadering van het leven.
De spreker erkent daarentegen haar eigen emotionele kwetsbaarheden en verdedigingsmechanismen. Hoewel ze ook een stoere buitenkant vertoont, is haar bravoure een schild om haar gevoelige aard te beschermen, waardoor een diepere strijd met zelfidentiteit en openheid wordt onthuld. Deze nevenschikking benadrukt de complexiteit van hun personages en hun verschillende manieren om door de wereld te navigeren.
