In Douglas Preston's "The Monster of Florence", drukt de hoofdrolspeler, Douglas, uit zijn diepe bezorgdheid over ernstige beschuldigingen waarmee hij wordt geconfronteerd, inclusief aanklachten met betrekking tot moord en valse verklaringen. Zijn frustratie is duidelijk als hij vertelt dat hij wordt bestempeld als een accessoire voor een misdrijf en de bedreigingen die hij ontving om hem af te schrikken terug te keren naar Italië. Zulke ernstige aantijgingen wegen zwaar op hem en benadrukken de ernst van zijn situatie.

Niccolò, de persoon die hij aanspreekt, probeert Douglas gerust te stellen, wat aangeeft dat degenen in invloedsposities in Italië zich bewust zijn van zijn benarde toestand. Niccolò feliciteert zelfs humoristisch Douglas met zijn waargenomen status als een echte Italiaan vanwege deze uitdagingen. Hun uitwisseling weerspiegelt de complexiteit van juridische problemen die elkaar kruisen met persoonlijke identiteit en de culturele context van Italië.