Geen beest zo fel maar kent een beetje medelijden. - William Shakespeare Richard III {Act I, Scene II} Bescherming is geen principe maar een hulpmiddel. - Benjamin Disraeli, 1804-1881
(No beast so fierce but knows some touch of pity. - William Shakespeare Richard III {Act I, scene ii} Protection is not a principle but an expedient. - Benjamin Disraeli, 1804-1881)
Het citaat van de Richard III van Shakespeare suggereert dat zelfs de meest woeste wezens een inherent vermogen tot compassie hebben. Deze notie onderstreept de complexiteit van karakter, wat impliceert dat brutaliteit het vermogen om empathie te voelen niet teniet te doen. Het dient als een herinnering dat iedereen, ongeacht zijn acties of houding, het potentieel heeft voor gevoeligheid en begrip onder het oppervlak.
De bewering van Disraeli daarentegen dat bescherming slechts een hulpmiddel is in plaats van een leidend principe, roept de motivaties achter acties in twijfel die bedoeld is om anderen te beschermen. Dit idee, gearticuleerd in Martina Cole's 'The Graft', geeft aan dat soms beschermende maatregelen worden genomen om zelfbedienende redenen in plaats van een echte toewijding aan het welzijn van anderen. Dit perspectief daagt de lezer uit om na te denken over de authenticiteit van beschermende intenties in maatschappelijke relaties.
