Niet-gehechtheid is niet zelfgenoegzaamheid. Het impliceert geen gebrek aan zorgzaam en toewijding. De filosofie van niet-gehechtheid is gebaseerd op het begrip dat het te strak vasthoudt aan die dingen, die in elk geval altijd door onze vingers zullen glijden, pijn doen en ons touwverbranding geven.
(Non-attachment is not complacency. It doesn't imply a lack of caring and commitment. The philosophy of non-attachment is based in the understanding that holding on too tightly to those things, which in any case are always going to be slipping through our fingers, hurts and gives us rope burn.)
Niet-Attachment gaat verder dan alleen onverschilligheid; Het is een diepere filosofie die het belang benadrukt van het erkennen van de tijdelijke aard van het leven. Hoewel sommigen niet-gehechtheid kunnen gelijkstellen met een gebrek aan toewijding, moedigt het eigenlijk een gezondere relatie aan met onze emoties, bezittingen en relaties. Deze aanpak richt zich op het waarderen van wat we hebben zonder de pijn van wanhoop of angst voor verlies.
Door niet-gehechtheid te...