Niet-omnis Moriar, zei dat Horace's Odes-I niet volledig zal sterven. Ja, en hij had gelijk. Zolang mensen zich herinnerden, was de dood niet compleet. Alleen als er helemaal niets meer was om te onthouden, zou de dood compleet zijn.
(Non omnis moriar, said Horace's Odes-I shall not wholly die. Yes, and he was right. As long as people remembered, then death was not complete. Only if there were nobody at all left to remember would death be complete.)
In de tekst suggereert het citaat van Horace's Odes, "Non Omnis Moriar", het idee dat zelfs na de dood een deel van een individu voort leeft door herinneringen. Deze overtuiging houdt in dat de impact die men op anderen heeft, blijft bestaan zolang mensen ze blijven onthouden. Daarom kan de essentie van een persoon verder blijven dan het fysieke bestaan. Alexander McCall Smith, in "The Charming Quirks of Others", breidt zich uit op dit idee, en benadrukt dat ware dood alleen maar komt als er niemand meer is om het leven van een persoon te herinneren. Dit perspectief stimuleert het idee dat herinneringen en de invloed die we achterlaten ons in leven kunnen houden in metaforische zin en ons kunnen verbinden met degenen die ons herinneren.