Obama's gave voor het leveren van oratorische hoogstandjes had een bijzondere weerklank bij de Amerikanen die genoeg hadden van een president die nauwelijks twee woorden aan elkaar kon rijgen zonder een botsing van syntaxis en wiens idee van slimheid het enige doel was.
(Obama's gift for delivering set-piece oratorical tours de force had special resonance to Americans fed up with a president who could hardly string two words together without a collision of syntax and whose idea of clever was the single entendre.)
Dit citaat benadrukt de uitzonderlijke oratorische vaardigheden van Barack Obama en contrasteert deze met een vorige president die werd bekritiseerd vanwege een gebrek aan samenhang en humor. Het onderstreept de kracht van gearticuleerde spraak om de publieke aandacht te trekken en weerklank te vinden bij een publiek dat waarde hecht aan welsprekendheid en inhoud. De nadruk op taalbeheersing weerspiegelt het belang van effectieve communicatie in leiderschap, wat suggereert dat toespraken hoop en duidelijkheid kunnen inspireren te midden van politieke desillusie.
