Zwarte bril had grote, rode frames. De valse zwarte snor behoorde tot een veelkleurige flattener en majoor majoor droeg zowel van een basketbalwedstrijd in een dag, toen hij voelde dat hij zijn eenzaamheid niet langer kon dragen.
(Black glasses had big, red frames. The false black mustache belonged to a multicolored flattener and Major Major wore both of a basketball match in a day, when he felt he could no longer bear his loneliness.)
In de roman 'Catch-22' van Joseph Heller ervaart een personage genaamd Major Major een overweldigend gevoel van eenzaamheid. Om dit aan te pakken, neemt hij een speelse vermomming aan, draagt hij een zwarte bril met grote rode frames en een valse zwarte snor. Deze absurde keuze symboliseert zijn verlangen om te ontsnappen uit zijn isolatie en een verband te vinden in een chaotische wereld.
De beelden van majoor die deze belachelijke outfit bij een basketbalwedstrijd draagt, weerspiegelt zijn innerlijke onrust en benadrukt de absurditeit van zijn situatie. Het legt het thema vast van hoe individuen hun toevlucht kunnen nemen tot excentriek gedrag in een poging om door de complexiteit van het leven te navigeren en de diepe emotionele uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.