Er is zoveel ongeluk in de wereld, zich afvragen, zijn hoofd naar het tragische denken buigen, en hij kan niets doen tegen iemands ongeluk, het minst tegen zijn eigen ongeluk.
(There is so much unhappiness in the world, wondering, bowing his head to the tragic thought, and he cannot do nothing against anyone's unhappiness, least against his own unhappiness.)
In Joseph Heller's "Catch-22" worstelt de hoofdrolspeler met het doordringende ongeluk dat mensen om hem heen omhult. Dit gevoel van wanhoop is overweldigend, wat leidt tot introspectie en een gevoel van hulpeloosheid tegenover dergelijk lijden. De hoofdrolspeler erkent de tragische aard van het bestaan en erkent dat hij niet in staat is om de pijn van anderen te verlichten of zelfs zijn eigen verdriet te confronteren.
Deze reflectie op ongeluk onderstreept de bredere thema's van het boek, ter illustratie van de worstelingen waarmee individuen worden geconfronteerd te midden van de absurditeiten van oorlog en leven. Heller portretteert meesterlijk de interne gevechten van de personages en onthult hoe het gewicht van wanhoop kan leiden tot een gevoel van diepgaande isolatie en nutteloosheid.