Men kan niet oordelen over het boek als bestseller. Dat weten we allemaal. Veel bestsellers zijn vreselijk afval.
(One cannot judge by book being best seller. We all know that. Many best sellers are terrible trash.)
Het citaat van Philip K. Dick van "The Man in the High Castle" benadrukt het idee dat best verkopende boeken niet noodzakelijkerwijs van hoge kwaliteit zijn. De populariteit van een boek, aangegeven door zijn status als bestseller, kan vaak misleidend zijn. Veel werken die deze status bereiken, kunnen diepte of waarde missen, waardoor het idee wordt versterkt dat de verkoop alleen geen betrouwbare maatregel is voor de verdienste van een boek.
Dit perspectief nodigt lezers uit om literatuur kritisch te analyseren die verder gaan dan commercieel succes. Het suggereert dat het oordeel niet alleen op populariteit zou moeten vertrouwen, maar eerder op de substantie en kunstenaarschap van het werk zelf. Uiteindelijk wordt echte literaire waarde gevonden in de rijkdom van ideeën en creativiteit in plaats van het aantal verkochte exemplaren.