Orr zou gek zijn om meer missies en gezond te vliegen als hij dat niet deed
(Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't)
Bij het overwegen van de intense druk en risico's die gepaard gaan met het vliegen met meer missies, kan men begrijpen waarom afmelden een rationele keuze zou zijn. Joseph Heller articuleert het idee dat het nastreven van aanvullende vluchten in gevaarlijke situaties kan worden gezien als irrationeel gedrag, wat een weerspiegeling is van een verlangen naar veiligheid en zelfbehoud. De inherente risico's die bij dergelijke missies betrokken zijn, maken het verstandig om af te zien van verdere participatie.
Het citaat van Heller onderstreept het conflict tussen plicht en persoonlijk welzijn. Het benadrukt dat hoewel er verwachtingen of druk kunnen blijven vliegen, het herkennen van de risico's een duidelijker perspectief biedt op gezond verstand versus krankzinnigheid. Uiteindelijk is het waarderen van iemands veiligheid boven maatschappelijke of professionele verwachtingen een teken van duidelijkheid in een complexe en vaak gevaarlijke situatie.